Police chaplain to be honored for her work